بروتوكول السلامة في الصينية

• 安全程序

• بروتوكول    协议
• بروتوكول السلامة البيولوجية    生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 ...
• بروتوكول عام 2002 لاتفاقية السلامة والصحة المهنيتين    职业安全和卫生及工作环境公约2002 ...

أمثلة

1. وفي إطار سابقة بروتوكول السلامة الأحيائية، يقتصر الدعم الذي يقدّمه المرفق على بناء القدرات لتنفيذ البروتوكول.
   按照生物安全议定书的先例，全环基金的支持限于执行该议定书的能力建设。
2. وعلى ذلك فإن استخدام بروتوكول السلامة البيولوجية في نقل التكنولوجيا لم يتحقق إلى حد كبير نظرا لسرعة التغير في التكنولوجيا الأحيائية.
   因此，由于技术更新速度之快，利用《生物技术安全议定书》进行技术转让基本没有实现。
3. واعتمد الأطراف في بروتوكول السلامة الأحيائية الخطة الاستراتيجية الأولى للبروتوكول، التي تغطي الفترة 2011-2020، وبرنامج عمل لاجتماعاته الثلاثة المقبلة.
   《议定书》缔约各方还通过了涵盖2011-2020年期间的第一项《生物安全战略计划》及其以后三次会议的工作方案。
4. 105- وعقب التوقيع على بروتوكول السلامة الأحيائية، شرع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المرحلة الثانية لمساعدة 100 بلد في تطوير أطر وطنية خاصة بها للسلامة الأحيائية.
   在签署了《生物安全议定书》后,环境署开始了第二阶段的工作,以协助100个国家发展其国家生物安全框架。
5. ويعالج بروتوكول السلامة الأحيائية التابع لاتفاقية التنوع الأحيائي أيضا الأخطار الناجمة عن استيراد وإدخال الأسماك الحية المحورة وراثيا في البيئة البحرية، وذلك من خلال إنشاء نظام يطبق على واردات الكائنات المحورة وراثيا.
   《生物多样性公约》的生物安全议定书建立了一个关于基因改变的生物体的输入制度，以应付基因改变的活鱼的输入和引进对海洋环境所构成的危险。